whatsapp Bastardi senza Gloria
Contattami velocemente
per richiedere una valutazione GRATUITA del tuo problema!
Titolo originale: Inglourious Basterds
Lingua originale: inglese, francese, tedesco, italiano
Paese di produzione: Germania, USA
Anno: 2009
Durata: 153 min
Colore: colore
Audio: sonoro
Genere: azione, guerra, thriller, avventura, drammatico, commedia
Regia: Quentin Tarantino
Soggetto: Quentin Tarantino
Sceneggiatura: Quentin Tarantino
Produttore: Lawrence Bender
Casa di produzione: The Weinstein Company
Distribuzione per l'Italia: Universal Studios
Fotografia: Robert Richardson
Montaggio: Sally Menke
Effetti speciali: Uli Nefzer
Musiche: AA.VV.
Tema musicale: The Green Leaves of Summer (Nick Perrito)
Scenografia: David Wasco
Interpreti e personaggi
Brad Pitt: tenente Aldo Raine
Christoph Waltz: colonnello Hans Landa
Michael Fassbender: tenente Archie Hicox
Eli Roth: sergente Donnie Donowitz (L'Orso Ebreo)
Diane Kruger: Bridget Von Hammersmark
Daniel Brühl: soldato di prima classe Frederick Zoller
Til Schweiger: sergente Hugo Stiglitz
Mélanie Laurent: Shosanna Dreyfus
Gedeon Burkhard: caporale Wilhem Wicki
B. J. Novak: soldato di prima classe Smithson Utivich (Il Piccolo)
Samm Levine: soldato di prima classe Hirschberg
Omar Doom: soldato di prima classe Omar Ulmer
Paul Rust: soldato di prima classe Andy Kagan
Richard Sammel: sergente Werner Rachtman
Alexander Fehling: sergente capo Wilhem
Christian Berkel: Eric il barista
Sönke Möhring: soldato Butz
August Diehl: maggiore Dieter Hellstrom
Julie Dreyfus: Francesca Mondino
Sylvester Groth: Joseph Goebbels
Jacky Ido: Marcel
Denis Ménochet: Perrier LaPadite
Mike Myers: generale Ed Fenech
Rod Taylor: Winston Churchill
Martin Wuttke: Adolf Hitler
Léa Seydoux: Charlotte LaPadite
Michael Bacall: soldato di prima classe Michael Zimmerman
Quentin Tarantino: primo scalpo nazista
Doppiatori originali
Harvey Keitel: generale statunitense alla radio
Samuel L. Jackson: voce narrante
Doppiatori italiani
Sandro Acerbo: tenente Aldo Raine
Stefano Benassi: colonnello Hans Landa
Francesco Prando: tenente Archie Hicox
Alessio Cigliano: sergente Donnie Donowitz (L'Orso Ebreo)
Domitilla D'Amico: Bridget Von Hammersmark
Francesco Pezzulli: soldato di prima classe Frederick Zoller
Maurizio Fiorentini: sergente Hugo Stiglitz
Federica De Bortoli: Shosanna Dreyfus
Alessandro Budroni: caporale Wilhelm Wiki
Oreste Baldini: soldato di prima classe Smithson Utivich (Il Piccolo)
Francesco Venditti: soldato di prima classe Hirschberg
Carlo Scipioni: soldato di prima classe Omar Ulmer
Edwin Alexander Francis: sergente Werner Rachtman
Stefano Crescentini: sergente capo Wilhelm
Gaia Bastreghi: Francesca Mondino
Fabio Boccanera: Marcel
Massimo Bitossi: Perrier LaPadite
Roberto Pedicini: generale Ed Fenech
Carlo Reali: Winston Churchill
Ennio Coltorti: generale statunitense alla radio
Fabrizio Pucci: voce narrante
Se hai sentito parlare di noi sai che il nostro lavoro non è fare prigionieri, ma uccidere i nazisti.
E gli affari vanno a meraviglia.
Trama
Premessa
Il film è ambientato in Francia, durante il secondo conflitto bellico mondiale.
La trama è di pura finzione, sebbene molti personaggi e luoghi della storia siano
effettivamente esistiti.
Ci sono molte incongruenze storiche, e la pellicola non è (e non vuole minimamente essere) 'storicamente accurata'; lo stesso surreale finale con la morte di Hitler e buona parte dei suoi primi sottoposti, è ovviamente ben differente da quello che in realtà accadde nel 1945.
Il titolo inglese del film, ovvero "Inglorius Basterds" è in omaggio al film "Quel maledetto treno blindato" di Enzo G. Castellari, di cui Tarantino è un fan accanito ed il cui titolo in inglese è, per l'appunto, "The Inglorious Bastards".
Senza gloria, senza pietÃ
Nel 1941, in piena occupazione tedesca della Francia, il furbissimo e crudele Colonnello Hans Landa (Christoph Waltz), esperto e smaliziato cacciatore di ebrei, è stato direttamente richiamato dal Fuhrer in terra francese, per guidare personalmente l'opera di rastrellamento tedesco antisemita in tutto il Paese.
Il Colonnello si reca dalla famiglia LaPadite, dei semplici contadini francesi che vivono in una modesta fattoria, per concludere una missione: riacciuffare la famiglia ebrea e fuggitiva Dreyfus, che l'esercito si è fatto scappare durante i rastrellamenti.
Con l'affabile parlantina cortese, che nasconde però una spietata risoluzione, Landa fa capitolare LaPadite, sgamando il nascondiglio dei Dreyfus e condannandoli a morte sul momento, con una sommaria e velocissima esecuzione a colpi di mitra.
Solo una giovane ragazza riuscità a sfuggire al massacro: Shosanna.
Christoph Waltz è il cattivissimo (e furbissimo) Hans Landa, colonnello delle SSPochi anni dopo, nel 1944.
Il Tenente Aldo Raine (Brad Pitt) appartenente al "1st Special Service Force" dell'esercio americano, soprannominato 'Aldo l'Apache', dal carattere non propriamente malleabile, recluta una squadra di otto soldati ebrei chiamata 'i Bastardi'.
L'obiettivo della squadra è quasi suicida: paracadutati in Europa poco prima dello sbarco in Normandia, dovranno seminare quanti più morti tra le fila nemiche, recuperando 100 scalpi (a testa) nazisti.
Brad Pitt è il duro Aldo Raine, soprannominato "l'Apache" Il commando si fa rapidamente nomea tra i tedeschi, in particolar modo per via delle efferate uccisioni che commette Donnie Donowitz (Eli Roth) soprannomiato "l'Orso Ebreo" ed armato di mazza da baseball, con cui pesta a morte i tedeschi.
Donny, l'Orso EbreoReclutato sul campo il soldato austriaco Hugo Stiglitz (Til Schweiger), un violento ex soldato dell'esercito tedesco noto massacratore di nazisti, le gesta dei Bastardi sono arrivate fino alle orecchie di Hitler, a cui un soldato mostra il loro 'marchio di fabbrica', che Aldo l'Apache gli fatto in fronte: una cicatrice a forma di svastica.
L'Operazione Kino
In Gran Bretagna, il Tenente dell'sercito di Sua Maestà Archie Hicox (Michael Fassbender), da civile noto critico cinematografico e dalla conoscenza quasi a livello madrelingua del tedesco, viene richiamato dal Primo Ministro Churchill in persona per un'impresa della massima importanza: grazie alle preziose informazioni della spia tedesca Bridget Von Hammersmark (Diane Kruger), da due anni al soldo degli alleati, si è venuto a sapere che gran parte dei gerarchi nazisti (incluso Goebbels) parteciperanno alla première di un film di propaganda tedesco in un teatro della Parigi occupata.
Michael Fassbender è Archie Hicox, Tenente al servizio di Sua Maestà che dovrà collaborare con i bastardi all'Operazione KinoL'occasione è ghiotta: si possono uccidere in un sol colpo buona parte dei vertici di comando nazisti, e Hicox dovrà quindi infiltrarsi nel teatro della proiezione e aiutare i Bastardi a far esplodere la struttura.
La missione si chiamerà "Operazione Kino", e dopo aver ricevuto i suoi dettagli, Hicox è direttamente paracadutato in Francia, dove i Bastardi lo recuperano.
Con Hicox arrualto, per prima cosa i Bastardi devono contattare la Von Hammersmark per sapere il luogo esatto della proiezione cinematografica.
Un piccolo gruppo guidato da Hicox si raduna quindi in un bar di Parigi, dove l'attrice li attende per passargli la dritta.
Diane Kruger interpreta Bridget Von Hammersmark, diva del cinema tedesco e spia degli alleatiPurtroppo però, l'incontro con la bella spia per discutere i dettagli del piano non va bene proprio per nulla: un maggiore della Gestapo, particolarmente sospettoso, sgama l'infiltrato Hicox e questo porta ad una feroce sparatoria nel locale seminterrato scelto come luogo d'incontro, in cui moriranno tutti (Bastardi e tedeschi) e sopravviverà solamente la Von Hammersmark, gravemente ferita ad una gamba.
Il furbo Landa trova una sua scarpa ed un suo autografo sul luogo della strage, intuendo quindi che il massacro è avvenuto per causa sua.
Hicox infiltrato come ufficiale nazistaIntanto si viene a sapere che Shosanna Dreyfus è riuscita a nascondere le sue origini e a salvarsi la pelle dopo che tutta la sua famiglia è stata uccisa quattro anni prima, e sbarca il lunario gestendo un cinema.
Viene abbordata dal giovane militare tedesco Friedrich Zoller (Daniel Brühl), un semplice soldato che ha riscosso però un grande successo in tempi recenti, essendo stato in grado di accoppare oltre 300 nemici standosene appollaiato su un campanile.
La nuova stella cinematografica Zoller incontra la bella Shosanna e se ne innamoraDivenuto ormai una vera e propria celebrità , si è dato al cinema, interpretando sé stesso nel film "Orgoglio della Nazione", una smielata pellicola di propaganda a cui però Hermann Goering ed il Führer stesso tengono in gran considerazione, al punto da voler partecipare personalmente alla première.
Per far colpo sulla bella francese ed ingraziarsi le sue simpatie, Zoller propone ai suoi superiori di scegliere proprio il cinema di Shosanna per la prima assoluta della pellicola.
Invitata ad una cena con gli alti ufficiali nazisti, Shosanna incontra personalmente il carnefice della sua famiglia, ovvero Hans Landa, che dopo averla interrogata dispone le misure necessarie affinché la proiezione si svolga con l'approvazione di Hitler (ergo: niente neri dietro il proiettore).
In quel momento, Shosanna capisce che ha l'occasione per vendicarsi, ammazzando il Führer e compari nel suo cinema, durante la prima cinematografica.
Hans Landa interroga ShosannaIl giorno della première, tutte le più alte cariche del III Reich sono nel cinema: Hitler, Goering, Gobbels.
Si sono infiltrati anche i Bastardi, spacciandosi per italiani: l'operazione prevede di fare saltare l'intero cinema con dell'esplosivo che hanno portato con loro attaccandoselo alle caviglie.
Bridget Von Hammersmark fa loro da spalla, e li introduce personalmente al cospetto di Hans Landa, spacciando Aldo Raine come un attore siciliano, con Donowitz e Ulmer spacciati per suoi assistenti.
La pantomima non regge neppure un secondo: il furbo Landa smaschera subito i Bastardi, in quanto ottimo conoscitore della lingua italiana lui, e pessimi (per non dire tragicomici) italiofoni loro.
Fingendo di avere abboccato, Landa permette a Donowitz e Ulmer di entrare nella sala della proiezione.
Landa strangola la Von HammersmarkAppartatosi un momento con la bella (ed azzoppata) Von Hammersmark, Landa strozza l'attrice senza pietà , per poi catturare Aldo e Utivich.
Il furbissimo colonnello delle SS ha una proposta per gli americani: in cambio di una serie di concessioni e favori (tra cui la Medaglia d'Onore del Congresso, una ricca pensione e proprietà varie) permetterà la riuscita dell'attentato dei Bastardi, uccidendo Hitler ed i suoi primi collaboratori e facendo così finire subito la guerra.
Presi direttamente accordi con il comando americano e conclusa positivamente la trattativa, Landa non avverte la sicurezza della presenza dei Bastardi, condannando quindi Hitler ed i suoi a morte certa.
Shosanna è pronta alla sua vendetta nei contronti dei nazistiIntanto durante la proiezione del film, Zoller lascia la platea e si reca da Shosanna, con l'intento di riuscire a sedurla, e dichiararle i suoi sentimenti.
Purtroppo per lui, ha scelto il momento sbagliato: la bella ebrea sta per compiere lasua vendetta, ed è costretta a sparargli.
Pentita per quello che ha fatto al ragazzo, le si avvicina ma questi, con le ultime forze, tira fuori la pistola e le spara, uccidendola.
Con le ultime forze, Zoller uccide ShosannaLa vendetta di Shosanna comunque si compirà comunque: il ragazzo di colore compagno di Shosanna di applica il fuoco ad un'enorme pila di bobine altamente infiammabili, facendo quindi divampare un gigantesco falò nel cinema, a cui nel frattempo sono state chiuse tutte le uscite.
I Bastardi sparano sui nazisti intrappolati nel cinema, durante l'incendio e poco prima della grande esplosioneI Bastardi cominciano a sparare sulla folla all'impazzata, poco prima che una gigantesca esplosione, causata dalla dinamite che avevano portato con loro di contrabbando, faccia saltare in aria tutto il cinema, causando la morte del Führer e, di conseguenza, la fine della seconda guerra mondiale.
Aldo Raine incide la svastica sulla fronte di Hans LandaCome pattuito, Hans Landa si consegna a Raine, per oltrepassare la frontiera e ricevere la sua ricompensa dal comando americano, ma una sopresa lo attende: interpretando 'a modo suo' gli ordini, Raine decide di incidera la svastica anche sulla fronte del crudele colonnello traditore, in modo che, anche se il suogoverno sarà obbligato a concedergli onori e fama, questi non possa mai nascondere il suo passato da nazista.
Gli eroi senza alcuna cazzo di gloria
Tenente Aldo Raine
Ebreo americano, come tutta la squadra dei folli e violenti che comanda, è chiamato "Aldo l'Apache" per la simpatica abitudine di prendere lo scalpo ai nemici che uccide.
Paracadutato assieme ai suoi uomini oltre le linee nemiche, creerà il panico tra le truppe tedesche, diventando un vero e proprio incubo per i nazisti.
Adora incidere con un coltello il simbolo della svastica sui nemici che non uccide, per marchiarli a vita come nazisti.
Non meno violento e folle delle truppe di Hitler, si troverà infine a trattare direttamente con il colonnello Landa in un surreale finale della pellicola, quando riscriverà la storia, portando il Fuhrer a morte anticipata in un cinema di Parigi.
È uno dei due soli Bastardi che sopravvive alla fine della mattanza, e lo fa con la sua solita classe, incidendo la fronte dell'odiato Landa.
Archie Hicox
Tenente dell'Esercito di Sua Maestà , è spedito dai suoi superiori a dar manforte ai Bastardi per la segretissima "Operazione Kino", che potrebbe far terminare anticipatamente, a vantaggio Alleato, il conflitto.
Da civile era un discreto critico cinematografico, e parla fluentemente il tedesco, tanto da poter essere camuffato da ufficiale nazista.
Purtroppo però. proprio il suo accento lo tradirà , e finirà per rimanere vittima di una feroce sparatoria in un pub francese.
Curiosità : è discendente dell'Hicox bandito in
"The Eightful Eight", sempre di tarantiniana produzione.
Sergente Donnie Donowitz
Soprannominato "L'Orso Ebreo" è, come il suo superiore Raine, un perfetto psicopatico dalla violenza disumana, che adora spappolare le teste dei tedeschi con una pesante mazza da baseball.
Verrà infiltrato da Raine, carico di esplosivo nel cinema sede dell'azzardata "Operazione Kino" e, complice il tradimento di Landa, riuscirà ad accoppare Hitler e lo stato maggiore della Germania, venendo però a sua volta fatto saltare in aria.
Sergente Hugo Stiglitz
Violentissimo austriaco reclutato a forza dai tedeschi nelle loro fila, s'è ben presto ribellato, e ha cominciato a far fuori i suoi stessi 'alleati'.
Torturato pesantemente dai nazisti, viene recuperato dai Bastardi, ai quali si unisce ben volentieri per continuare l'opera di sterminio a colpi di coltello degli odiati nemici.
Morirà anche lui nell'agguato al pub francese, non prima di aver concluso la sua vita con un'ennesima, efferata uccisione.
Soldato di prima classe Smithson Utivich
Soprannominato dai nemici "il Piccolo", forse per la sua non eccezionale statura, è uno dei due Bastardi che sopravvive alla fine della pellicola.
E già questo, per uno che chiamavano "il Piccolo", è un fatto degno di menzione.
Caporale Wilhem Wicki
Un ebreo austriaco, trasferitosi negli USA prima che Hitler annettesse l'Austria all'impero nazista.
Arruolato nei Bastardi per vendicare il suo popolo e scacciare gli invasori dalla sua terra d'origine, finirà i suoi giorni in un pub francese, tradito anche lui dal tedesco di Hicox.
Soldato di prima classe Omar Ulmer
Bastardo che, assieme a Donny, viene inviato da Aldo Raine per infiltrarsi nel cinema dell'Operazione Kino, imbottito di armi ed esplosivo.
Spacciato per italiano, di cui non conosce manco mezza parola, comunicherà a gesti e sarà subito intercettato dal furbo Landa, che però gli permetterà di ultimare la sua missione.
Morirà sparando tra la folla assieme a Donny, esplodendo con tutti i gerarchi nazisti.
Soldato di prima classe Gerold Hirschberg
Bastardo che fa la sua apparizione ad inizio pellicola, in compagnia dei suoi commilitoni, intento a tendere un agguato ad un gruppo di nazisti.
L'ultima sua apparizione è prima del tragico episodio al pub francese dove muoiono tre Bastardi, e poi del personaggio si perdono le tracce per tutto il resto del film
Soldato di prima classe Andy Kagan
Bastardo che, come Gerold Hirschberg, fa la sua primaria apparizione ad inizio pellicola, intento a prendere uno scalpo ad un nazista.
Viene visto per l'ultima volta prima dell'Operazione Kino, ed il suo destino rimane quindi incerto.
Soldato di prima classe Michael Zimmerman
Come i commilitoni Hirschberg e Kagan, è un Bastardo che viene visto solo ad inizio della storia, intento a sghignazzare mentre Donny spacca la testa ad un ufficiale tedesco.
Non comparirà più per tutto il film, e quindi il suo fato è ignoto.
Soldato di prima classe Simon Sakowitz
Soldato dei Bastardi che viene visto in una fugace presenza ad inizio pellicola, durante l'assalto del commando ad un gruppetto di tedeschi.
Anche lui comparsa marginale, non viene più né visto e né menzionato durante tutto il film.
Bridget Von Hammersmark
Famosissima attrice tedesca del cinema degli anni '30 (è ben conosciuta anche all'estero, a giudicare da quel che dice Hicox), è in realtà una spietata spia al soldo degli Alleati, che fa il doppio gioco con i tedeschi.
È lei ad informare i Bastardi del luogo dell'Operazione Kino, ed è sempre lei a farli entrare al cinema, anche se la (abbastanza ridicola) copertura è subito sgamata dal furbo Hans Landa.
Al contrario del suo fare cortese e del suo bel visino, si dimostra cinica, violenta e sanguinaria, arrivando ad uccidere senza alcuna esitazione un povero soldato tedesco, colpevole solo di trovarsi nel posto sbagliato al momento sbagliato.
Finirà orribilmente strangolata proprio da Landa, che capisce senza perdere troppo tempo la sua vera natura di spia.
Sviluppo e produzione
Nei progetti originari di Tarantino, il film sarebbe dovuto entrare in produzione già nel 2007, ma gli sforzi per "Grindhouse" (rivelatosi poi un mezzo fiasco al botteghino) costrinsero il regista a posticipare l'opera di un paio d'anni.
Il progetto fu decisamente imponente: Tarantino stesso volle a tutti i costi l'attore Brad Pitt per Aldo l'Apache, mentre propose il ruolo di Hans Landa a Leonardo Di Caprio, ma questi rifiutò.
Così, la scelta del furbo Colonnello delle SS ricadde sull'austriaco Christoph Waltz, e la decisione si rivelò un successo.
Eli Roth, oltre che interpretare Donny girò anche personalmente il finto lungometraggio "Orgoglio della Nazione", e la pellicola presenta lunghe parti girate in lingua originale tedesca, francese ed italiana, non doppiate ma sottotitolate (caratteristica presente anche nella versione doppiata in italiano).
Per ovvi motivi, nel doppiaggio nostrano le parti in lingua italiana sono state convertite in siciliano, cosa che peraltro accade regolarmente anche nei doppiaggi di tutti i film dove sono presenti attori con marcato accento italo-americano.
Le riprese iniziarono ad ottobre del 2008, e i set furono localizzati in Francia e Germania.
L'iniziale lunghezza della sceneggiatura, poi ridottafortemente in fase di riprese, lasciarono intendere la suddivisione del film in due parti, esattamente come avvenuto per "Kill Bill".
Grazie ad un buon lavoro di adattamento, questo non si avverò.
Richiami e marchio di fabbrica
Il titolo dell'opera si rifà , storpiandolo leggermente, al film di Enzo G. Castellari "The Inglorious Bastards".
A parte il titolo e l'ambientazione nel periodo bellico, però, le analogie con l'opera del regista italiano finiscono qui: "Bastardi senza Gloria" è in pratica uno spaghetti western ambientato durante la seconda guerra mondiale, e ripreso con tutti gli eccessi tipici della regia di Tarantino.
La violenza qui non solo non è più 'gratuita', ma diviene anzi necessaria al contesto: per tutta la durata della pellicola, non si capisce se quelli più cattivi siano i nazisti di Landa oppure i Bastardi capitanati da Aldo Raine, e questo dualismo di iper-violenza tiene comunque vivo l'interesse dello spettatore.
Martin Wuttke è Adolf HitlerCome ogni film di Tarantino, anche questo non è e non vuole essere storicamente attendibile: molte cose sono inventate di sana pianta, come ad esempio la morte finale di Hitler e dell'alto comando nazista, che nella realtà finì in ben altro modo.
L'ambientazione risulta congeniale a Tarantino per dar sfogo a tutta la sua sete di sangue intesa come 'intrattenimento': non si fa differenza tra Schutz-Staffeln e Wehrmacht, ed ogni tedesco ucciso è 'solo un nazista di meno'.
Sebbene la "1st Special Service Force"1st Special Service Force"di USA e Canada sia effettivamente esistita ed abbia combattuto in prima persona sia in Italia che in Francia, l'idea di base del commando dei Bastardi sembrerebbe più attinente, con le ovvie dovute differenze, alla "Jewish Brigade" messa su in Palestina dai britannici.
Nel film si fa riferimento al famoso Pizzo Palu, in cui è ambientata la pellicola del 1929 "The White Hell of Pitz Palu" che Tarantino, da bravo cine-maniaco qual è, sicuramente avrà visto almeno una ventina di volte.
Accoglienza
Il film si rivelò un grandissimo successo al botteghino, guadagnando oltre 320 milioni di dollari, a fronte di un budget comunque considerevole di 70 milioni.
Rimane il secondo più grande successo commerciale di Tarantino, inferiore solo a "Dango Unchained" del 2012.
Il film è stato particolamente lodato per la sua ottima fotografia, la sua trama frenetica e l'ottima intepretazione degli attori, in particolare di Christoph Waltz nel ruolo di Hans Landa.
Riferimenti ad altri film di Tarantino
Il Tenente Archie Hicox è un discendente del bandito Pete Hicox conosciuto in "The Hateful Eight" nel ruolo fittizio di Oswaldo Mobray.
Anche in questa pellicola, sebbene di difficile individuazione, è presente la nota marca (finta) di sigarette "Red Apple".
